Понятие межкультурной коммуникации
Культура и межкультурная коммуникация.
Важность межкультурной коммуникации:
В связи с расширением международных отношений России с другими странами, особый интерес стали представлять вопросы межкультурной коммуникации.
Международные отношения не ограничиваются обсуждением различных вопросов и проблем на высоком правительственном и дипломатическом уровне, а становятся частью повседневной жизни людей.
Понятие «межкультурная коммуникация» является производным от понятий «культура» и «коммуникация».
Ранее мы уже рассматривали проблемы коммуникации
Попытаемся выяснить, что такое культура.
Термин «культура»
- относится к числу самых многозначных,
- и объясняется это тем,
- что сама культура — крайне сложное и многогранное явление, выражающее все стороны человеческого бытия.
Именно поэтому феномен культуры
- изучают многие науки,
- каждая из которых выделяет в качестве предмета своего изучения одну из ее сторон,
- формулируя при этом свое понимание и определение культуры.
К настоящему времени ученые насчитывают более 500 таких определений. Остановимся на тех, которые представляют интерес с точки зрения рассматриваемой темы.
- Межкультурная коммуникация
- Понятие межкультурной коммуникации
- I в отечественной литературе
- II в английском языке слово культура, (culture) трактуется как:
- III в немецком языке слово культура (Kultur) имеет следующие основные значения:
- Становление межкультурной коммуникации как научной и учебной дисциплины.
- Уровни межкультурной коммуникации
- Межличностный уровень коммуникации.
- Межкультурная коммуникация в малых группах
- Межкультурная коммуникация в больших группах.
- I Этнический уровень межкультурного взаимодействия
- II Национальный уровень межкультурной коммуникации
- Формы межкультурной коммуникации Аккультурация как форма межкультурной коммуникации.
- IV интеграция
- Культурная экспансия как форма межкультурной коммуникации.
- Культурная диффузия как форма межкультурной коммуникации
- Культурный конфликт как форма межкультурной коммуникации
- Лингвокультурологические аспекты межкультурной коммуникации Лингвистические аспекты межкультурной коммуникации.
- Невербальные аспекты межкультурной коммуникации.
- Типы восприятия межкультурных различий
- II Защита собственного культурного превосходства
- III Минимизация культурных различий
- IV Принятие существования межкультурных различий
- V Адаптация к новой культуре
- VI Интеграция и в родную, и в новую культуры
- I Первый этап — «медовый месяц» (н.К. Иконникова)
- II Второй этап— «культурный шок».
- III Третий этап предполагает выработку разных стратегий поведения.