logo
Опорні конспекти СМК / Підручники / 417__

Глава 11 Социологические исследования Аудитории смк__________385

Отдельно стоит упомянуть социальный эксперимент, когда сравниваются по определенным характеристикам экспериментальная и контрольная группы.

Заканчивая этот раздел с упоминанием многих социологических методик и результатов социологических исследований, напомним слова известного теоретика социологии М. Вебера: «Эмпирическая наука никого не может научить тому, что он должен делать, она указывает только на то, что он может, а при известных обстоятельствах на то, что он хочет совершить»1.

Контрольные вопросы

1. Каковы основные звенья коммуникативной цепи?

2. Какие структуры и личности входят в понятие Коммуникатора в коммуникативном процессе?

3. Какие характеристики Коммуникатора могут считаться факторами эффективности СМК?

4. Какие существуют эмпирические свидетельства важности для отношения индивида к сообщению доверия к Коммуникатору, его престижа?

5. Каковы преимущества и границы использования метода анализа содержания СМК?

6. Что входит в понятие инструментария метода анализа содержания?

7. Как журналист может использовать социологическую информацию об Аудитории?

8. Какие виды социологических исследований Аудитории существуют?

9. В чем особенности изучения границ радио- и телеаудитории? 10. В чем состоят проблемы эффективности массовой коммуникации?

1. Алексеев А. Новая российская газетная пресса: типологическая структура и ее изменения (1988-1997 гг.) // Телескоп: Наблюдения за повседневной жизнью петербуржцев. Социология и маркетинг. - 1999.-№1.

2. Багиров Э. Телевидение как средство массовой информации и художественная культура // Проблемы телевидения. — М.: Издательство Московского университета, 1976.

3. Блажное Е. Публицистика и функции печати: к определению понятия функции // Проблемы теории печати.— М.: Издательство Московского университета, 1973.

4. Бове К., Арене У. Современная реклама: Пер с англ. — Тольятти: Издательский дом «Довгань», 1997.

5. Богомолова Н. Социальная психология печати, радио и телевидения. — М.: Издательство Московского университета, 1991.

6. Верховская А. Общественные связи журналистики в условиях преобразования общества // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. - 1991. - №2.

7. Вооглайд Ю. Методы, использованные при исследовании газеты «Эдази» и деятельности редакции // Труды по социологии. — Тарту: Тартуский университет, 1972.

8. Голядкин Н. Творческая телереклама. — М.: Институт истории и социальных проблем телевидения, 1998.

9. Трушин Б. Эффективность массовой информации и пропаганды: понятие и проблемы измерения. — М.: Наука, 1979.

10. Трушин Б. Массовое сознание. Опыт определения и проблемы исследования. — М.: Политиздат, 1987.

11. Дридзе Т. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. — М.: Наука, 1984.

12. Журналистика и социология / Под общей редакцией И. Фомичевой — М.: Издательство Московского университета, 1995.

13. ЗасурскийЯ. Научно-техническая революция и журналистика// Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. — 1977.-№ 1.-С. 35-47.

Рекомендуемая литература____________________________387

14. Землянова Л. Современная американская коммуникативисти-ка. — М.: Издательство Московского университета, 1995.

15. Картер Г. Эффективная реклама. Пер. с англ. — М.: Бизнес-ин-форм, 1998.

16. Коробейников В. Редакция и аудитория. Социологический анализ. - М.: Мысль, 1983.

17. Кохтев Н. Реклама: искусство слова. — М.: Издательство Московского университета, 1997.

18. Лазутина Г. Место и роль журналистики в социуме // Основные понятия теории журналистики (новые подходы к проблеме) / Под ред. Я. Засурского. — М.: Издательство Московского университета, 1993. - С. 112-136.

19. Лауристин М. Методологические проблемы анализа содержания // Вопросы философии. — 1974. — №6.

20. Левада Ю. Лекции по социологии. Вып. 1,2. — М.: МГУ, факультет журналистики, 1969.

21. Левада Ю. Игровые структуры в системах социального действия // Системные исследования. Методологические проблемы. Ежегодник 1984. — М.: Наука, 1984.

22. Личность и массовая коммуникация / Материалы встречи социологов, Кяэрику-1968. — Тарту: Тартуский университет, 1969.

23. Массовая информация в советском промышленном городе. Опыт комплексного социологического исследования / Под общ. ред. Б. Грушина и Л. Оникова. — М.: Издательство политической литературы, 1980.

24. Массовая коммуникация в условиях научно-технической революции / Под ред. Б. Фирсова. — Л.: Наука, 1981.

25. Моль А. Социодинамика культуры. — М.: Прогресс, 1973.

26. Правовое поле журналиста. — М.: Славянский диалог, 1997.

27. Проблемы контент-анализа в социологии // Материалы Сибирского семинара социологов. — Новосибирск, 1970.

28. Пронин Е. Печать и общественное мнение. — М.: Издательство Московского университета, 1971.

29. Прохоров Е. Журналистика, государство, общество. — М.: МГУ, 1996.

30. Прохоров Е. Журналистика и демократия. — М.: РИП-холдинг, 2001.

388___________________________Рекомендуемая литература

31. Районная газета в системе журналистики. Опыт социологического исследования / Отв. ред. А. Верховская, Е. Прохоров. — М.: Издательство Московского университета, 1977.

32. Рейзема Я. Информационный анализ социальных процессов. — М.: Наука, 1982.

33. РеснянскаяЛ., СвитичЛ., Фомичева И., Ширяева А. Перспективы развития региональной прессы // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. — 1996. — №3.

34. Свитич Л., Ширяева А. Журналист и его работа. — М.: Издательство Московского университета, 1979.

35. Система средств массовой информации России. Учебное пособие для вузов / Под ред. Я. Засурского. — М.: Аспект-Пресс, 2001.

36. Смирнова М. Социологические исследования печати, радио и телевидения в развитых капиталистических странах / Учебное пособие. — М.: Издательство Московского университета, 1984.

37. Социология и пресса в период парламентских и президентских выборов 1995 и 1996 гг. — М.: Фонд защиты гласности, 1996.

38. Сэндидж Ч., Фрайбургер В., Ротцолл К. Реклама: теория и практика. — М.: Прогресс, 1989.

39. Таршис Е. Перспективы развития методики анализа содержания текстов средств массовой информации // Сб. Социологические проблемы общественного мнения и средств массовой информации. — М.: Институт социологических исследований АН СССР, 1975.

40. Терин В. Массовая коммуникация: исследование опыта Запада. — М.: МГИМО, 2000.

41. Ученова В. Гносеологические проблемы публицистики. — М.: Издательство Московского университета, 1971.

42. Федотова Л. Контент-аналитические исследования средств массовой информации и пропаганды. — М.: Издательство Московского университета, 1988.

43. Федотова Л. Телемосты СССР-США: комплексное социологическое исследование. — М.: Издательство Московского университета, 1990.

44. Федотова Л. Методика конкретных социологических исследований и международная журналистика. Тексты лекций. — М.: Университет Дружбы Народов, 1991.

45. Федотова Л. К вопросу о рейтинге телепередач // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. — 1991. — № 6.

Рекомендуемая литература____________________________389

46. Федотова Л. Анализ содержания телевизионных передач. Учебное пособие. — М.: Издательство Московского университета, 1992.

47. Федотова Л. Аудитория демократического журнала: подписчики «Огонька» // Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. - 1993. - №3. - С. 26-40.

48. Федотова Л. Социология массовой коммуникации: теория и практика. — М.: МГУ, ф-т журналистики, 1993.

49. Федотова Л. Массовая информация: стратегия производства и тактика потребления. — М.: Издательство Московского университета, 1996.

50. Федотова Л. Реклама в социальном пространстве: социологические эссе. — М.: Московское рекламное обозрение, 1996.

51. Федотова Л. Социология рекламы. — М.: Добросвет, 1999.

52. Федотова Л. Анализ содержания — социологический метод изучения средств массовой коммуникации. — М.: Институт социологии РАН, 2001.

53. Федотова Л. Социология массовой коммуникации. — М.: Аспект-Пресс, 2002.

54. Федотова Л. Социология рекламной деятельности. — М.: Гарда-рики, 2002.

55. Фирсов Б. Пути развития средств массовой коммуникации. — Л.: Наука, 1977.

56. Фомичева И. Журналистика и аудитория. — М.: Издательство Московского университета, 1976.

57. Фомичева И. Методика конкретных социологических исследований и печать. Лекции по курсу для студентов факультетов и отделений журналистики государственных университетов. — М.: Издательство Московского университета, 1980.

58. Фомичева И. Печать, телевидение и радио в жизни советского человека. — М.: Издательство Московского университета, 1987.

59. Фомичева И. Целевое программирование в журналистике. Учебно-методическое пособие. — М.: Издательство Московского университета, 1985.

60. Шариков А. Темпоральные закономерности городской телевизионной аудитории России (опыт мониторинговых исследований: 1994-96 гг.) // Мир России. - 1997. - № 1. - С. 79-106.

61. ШерковинЮ. Психологические проблемы массовых информационных процессов. — М.: Наука, 1973.

390_____________________________Рекомендуемая литература

62. Юровский А. Телевидение — поиски и решения: очерки истории и теории советской телевизионной журналистики. — М.: Искусство, 1983.

63. Antal L. Content, Meaning and Understanding. — The Hague: Moution & Co, 1964.

64. Bagdikian B. The Media Monopoly. — Third Edition. — Boston: Beacon, 1990.

65. Baldwin Th. et al. Convergence. Integrating Media, Information & Communication. — SAGE, 1996.

66. BarratD. Media Sociology. - SAGE, 1986.

67. Barwise P., EhrenbergA. Television and its Audience. — L., 1988.

68. BawerR. The Obstinate Audience: the influence process from the point of view of Social Communication // Hollander E., Hunt R. (eds). Current Perspectives in Social Psychology. — N.Y., 1967.

69. Bennett W. The Political Mind and the Political Environment. — Lexington, Mass.: Heath, 1975.

70. Bennett W. NEWS: The Politics of Illusion. - Second Edition. — N.Y.: Longman, 1988.

71. Berelson B. Content Analysis in Communication Research. — Glen-coe, 111: Free Press, 1952.

72. Berelson B.,Janowitz M. (eds) Reader in Public Opinion and Communication. — N.Y.: Harper & Row, 1966.

73. BergH. van der, Glastra F., Veer C. G. van der. Television Images of an Industrial Dispute: the Structure and Function of News Coverage // Gazette. 1984. - Vol. 33. - P. 37-50.

74. Berger A. Media Research Techniques. — Second Edition. — Beverly Hills, С A: SAGE Publications, 1998.

75. BlumerJ. (ed.) Television and the Public Interest: Vulnerable Values in Western European Broadcasting. — SAGE Edition, 1991.

76. BlumerJ., McQuail D. Television in Politics. — L, 1968.

77. BlumerJ., Katz E. (eds) The Uses of Mass Communication. — SAGE, 1975.

78. Bradley B. Fundamentals of Speech Communication. — Fifth Edition. - Dubuque, IA: Wm. C. Brown, 1988.

79. Breed W. Social Control in the Newsroom: A Functional Analysis // Social Forces. - 1955. - Vol. 33. - P. 326-335.

80. Bryson L. (ed.) The Communication of Ideas. — N.Y.: Columbia Univ. Press, 1948.

Рекомендуемая литература__________________________391

81. Budd R., Thorp R., Donohow L. Content Analysis of Communications. - N.Y: The McMillan Company, 1967. - P. 147.

82. Bums T. The BBC. Public Institution and Private World. - L. and Basingstoke: McMillan, 1977.

83. CantrilH. The «Why» of Man's Experience. - N.Y., 1950.

84. Cantril H. The Invasion from Mars. — Princeton: Princeton Univ. press, 1940.

85. CantrilH., Allport G. The Psychology of Radio. - N.Y., 1935.

86. Christians C. et al. Media Ethics. — Third Edition. — N.Y.: Longman, 1991.

87. Collins R. Television: Policy and Culture. - N.Y., 1990.

88. Collins R. et al (eds) Media, Culture and Society: A Critical Reader. — SAGE, 1986.

89. Cox H., Morgan D. City Politics and the Press. — Cambridge Univ. Press, 1973.

90. CurranJ. Impacts and Influences. Media Power in the Twentieth Century. - SAGE, 1987.

91. Dahigren P. Journalism and Popular Culture. — L., 1992.

92. Dance F. (ed.) Human Communication Theory: Original Essays. — N.Y.: Holt, Rinehart & Winston, 1967.

93. Davidson M. The Consumerist Manifesto: Advertising in Postmodern Times. - SAGE, 1992.

94. De Mooij M. Global Marketing and Advertising: Understanding Cultural Paradoxes. - SAGE, October 1997.

95. Deibel T. Presidents, Public Opinion and Power. — 1986.

96. DeFleurM. Theories of Mass Communication. — N.Y.: David McKay Company Ltd., 1972.

97. Dennis E. Of Media and People. - SAGE, 1992.

98. Dennis E., Gerbner G., Zassoursky Y. (eds) Beyond the Cold War. Soviet and American Media Images. — Newbury Park, 1991.

99. DillardJ., Pfau M. The Persuasion Handbook: Developments in Theory and Practice. - SAGE, 2001.

100. Dimbleby R., Burton G. More tharTWords. An Introduction to Communication. — Second Edition. — Newbury Park, 1998.

101. Dijk vanj. The Network Society. — SAGE Publications, 1999.

102. Dordic H., Wang G. Looking for the Information Society: A Retrospective View. - SAGE, 1999.

392_____________________________Рекомендуемая литература

103. DowneyJ., McGuiganJ. (eds) Technocities. The Culture and Political Economy of the Digital Revolution. — SAGE Publications, 1999.

104. Downing]. Questioning the Media. A Critical Introduction. — New-bury Park, 1990.

105. Eco U. The Role of the Reader. - Bloomington: Ind. Univ. Press, 1979.

106. EngwallL. Newspapers as Organization. — Farnborough: Saxon House, 1978.

107. Ewen S. Advertising as Social Productions: Selling the System // Up the Mainstream. A Critique of Ideology in American Politics and Everyday Life. - Ed. by Reid H.G. - 1969. - P. 130-152.

108. Europe 2000: What Kind of Television? // The Report of the European Task Force. — Manchester: The European Cultural Foundation, The European Institute for the Media, 1988.

109. Ferguson S.D. Researching the Public Opinion Environment: Theories and Methods. - SAGE, 2000.

110. fidler R. Mediamorphosis. Understanding New Media. A Pine Forge Press Publication. - SAGE Publications, 1997.

111. Foreign News in the Media: International Reporting in 29 Countries. UNESCO Reports and Papers on Mass Communication. № 93. — Paris, 1982.

112. FowlesJ. Advertising and Popular Culture. - SAGE, 1996.

113. Franklin В., Weatherill B. (eds) Television Democracies. — SAGE, 1992. - February.

114. Cans H. Deciding What's News. - N.Y.: Random House, 1979.

115. Garnham N. Capitalism and Communication. Global Culture and the Economics of Information. — Newbury Park, 1990.

116. Gay P. Production of Culture - Cultures of Production. — SAGE, 1997.

117. Gerbner G. On Content Analysis and Critical Research in Mass Communicatoin // Dexter L., White D. (eds). People, Society and Mass Communications. — Glencoe, 111.: The Free Press, 1964.

118. Gerbner G., Holsti O., Krippendorf K., Paisley W., Stone Ph. (eds) The Analysis of Communication Content. — New York, London, Sydney, Toronto: John Willey & Sons, Inc., 1969.

119. Gerbner G. and Gross L. Living with Television: the Violence Profile // Journal of Communication. — 1976. — № 2.

120. GrossbergL. etal. MediaMaking: Mass Media in a Popular Culture. — SAGE, 1998.

Рекомендуемая литература____________________________393

121. Gurevitch M. et al. (eds) Culture, Society and the Media. — L, N.Y., 1982.

122. HabermasJ. Communication and the Evolution of Society. — Toronto, 1979.

123. HalloranJ. (ed) Mass Media and Socialization. — Leeds, 1976.

124. Halmos P. (ed) The Sociology of Mass Media Communicators. — Keele: Univ. of Keele, 1969.

125. Hamelink C. The Ethics of Cyberspace. - SAGE Publications, 2000.

126. Harvey D. The Condition of Postmodernity. — Cambridge, Mass.: Basil Blackwell, 1989.

127. HerryJ. Advertising as a Philosophical System Up the Mainstream. A Critique of Ideology in American Politics and Everyday Life. — Ed. by Reid H.G. - 1969. - P. 121-130.

128. Hirschman E. and Morris B. Holbrook. Postmodern Consumer Research: The Study of Consumption as Text. — SAGE, 1992.

129. Holbrook M.B. Consumer Research: Introspective Essays on the Study of Consumption. — SAGE, 1995.

130. Hovland C., Lumsdein B. Experiments on Mass Communication. — Princeton Univ. press, 1949.

131. JaniebonK. Packaging the Presidency. — N.Y.: Oxford Univ. press, 1984.

132. Johns-Heine G. Values in Mass-Periodical Fiction, 1921-1940 /'/ RosenbergB. and White D. Mass Culture. Popular Arts in America. — N.Y., 1957.

133. Jones S. (ed) Virtual Culture. Identity and Communication in Cy-bersociety. - SAGE Publications, 1997.

134. Jones S. (ed) Doing Internet Research. Critical Issues and Methods for Examining the Net. - SAGE Publications, 1998.

135. Jones J.P. (ed) International Advertising: Realities and Myths. — SAGE, 2000.

136. Jowett G., O'Donneil V. Propaganda and Persuasion. — Second Edition. - Newbury Park, 1992.

137. Kavanagh D. Election Campaigning. The New Marketing of Politics. — Oxford: Oxford Univ. press, 1955.

138. KlapperJ. The Effects of Mass Communication. — Glencoe, 111.: The Free Press, 1961.

139. KoezennyF. etal. Mass Media Effects Across Cultures. — SAGE, International and Intercultural Communication Annual. — Vol. 16. — July. - 1992.

394_____________________]________Рекомендуемая литература

140. Krippendorf К. Content Analysis: An Introduction to its Methodology. — Newbury Park, 1985.

141. Larson Ch. Persuasion: Reception and Responsibility. — Seventh Edition. - Belmont, 1995.

142. LasswellH. Propaganda Technique in the World War. — N.Y.: Knopf, 1927.

143. Lasswell H. The Uses of Content Analysis Data in Studying Social Change // Science and Culture. - 1967. - Vol. 33. - № 4.

144. Lippmann W. Public Opinion. - N.Y.: McMillan, 1960.

145. Lowery Sh., De FleurM. Milestones in Mass Communication and Media Effects. - N.Y.; L., 1983.

146. Lusted D. The Media Studies Book: A Guide For Teachers. — Newbury Park, 1991.

147. Mann Ch., Stewart F. Internet Communication and Qualitative Research. A Handbook for Researching Online. New Technologies for Social Research series. — SAGE Publications, 2000.

148. Mattelart A., Mattelart M. Theories of Communication: A Short Introduction. - SAGE, 1998.

149. McAllister M. P. The Commercialization of American Culture: New Advertising, Control and Democracy. — SAGE, 1996.

150. McLuhan M. Understanding Media: The extensions of man. — N.Y.: Signet Books, 1964.

151. McQuailD. Sociology of Mass Communications. — L, 1972.

152. McQuail D. Mass Communication Theory. — SAGE, 1987.

153. McQuailD. Audience Analysis. - SAGE, 1997.

154. McQuail's Mass Communication Theory. An Introduction. — Fourth Edition. - SAGE Publications, 2000.

155. McQuailD. andSiuneK. (eds) New Media Politics. Comparative Perspectives in Western Europe. — SAGE, 1986.

156. MerillJ. Global journalism. - N.Y.: Longman, 1984.

157. Mickiewicz E., Firestone Ch. Television and Elections. — Queenstown, 1992.

158. Miller D. et al. The Circuit of Mass Communication. Media Strategies, Representation and Audience Reception. — SAGE, 1998.

159. Morley D. Television, Audiences and Cultural Studies. — Newbury Park, 1992.

Рекомендуемая литература____________________________395

160. Mosco V., WaskoJ. (eds) The Political Economy of Information. — Wisconsin: The Wisconsin Univ. Press, 1988.

161. MottF. Trends in Newspapar Content (Analysis of changes in newspaper content during thirty years) // W. Schramm (ed.). Mass Communication. — Urbana, 111.: University of Illinois Press, 1960.

162. Neuman R. The Future of the Mass Audience. — N.Y.: Cambridge Univ. Press, 1991.

163. Newman B. The Marketing of the President: Political Marketing as Campaign Strategy. — Newbury Park: SAGE, February 1994.

164. Newman B. (ed.) Handbook of Political Marketing. - SAGE, 1999.

165. Nimmo D., CombsJ. Mediated Political Realities. — N.Y.: Longman, 1984.

166. NottF. The News in America. - N.Y., 1952.

167. O'KeefD. Persuasion: Theory and Research. - SAGE, 1990.

168. OstergaardStubbe B. (ed.) The Media in Western Europe. The Euro-media Handbook Second Edition. — Copenhagen: SAGE Communications in Society series, SAGE Publications, 1997.

169. Parsigian E. Proposal Savvy: A Guide for Journalists, Public Relations, and Advertising Professionals. — SAGE, April 1996.

170. Philo G. Seeing and Believing: The Influence of Television. — Newbury Park, 1990.

171. PowlesJ. Why Viewers Watch. A Reappraisal of Television's Effects. Revised Edition. — Newbury Park, 1992.

172. PriestS. Doing Media Research: An Introduction. - SAGE, 1996.

173. Raboy M. (ed) Media, Crisis and Democracy: Mass Communication and the Disruption of Social Order. — Newbury Park, 1992.

174. RealM. Mass-Mediated Culture. — Englewood Cliffs: Prentice-Hall, Inc., 1977.

175. ReardonK.K. Persuasion in Practice. - SAGE, 1991.

176. RosenbergB., White D. (eds) Mass Culture. - L: Collier-McMillan Ltd., 1964.

177. Rosengren K. Media Linkages Between Culture and other Societal Systems // McLaughlin M. (ed.) Communication Yearbook 9. — SAGE, 1985.

178. Salmon Ch. (ed.) Information Campaigns: Balancing Social Values and Social Change. — SAGE Annual Reviews of Communication Research. - Vol. 18. - 1989.

396___________________________Рекомендуемая литература

179. Scannell P. et al. (eds) Culture and Power: A Media, Culture and Society Reader. — Newbury Park, 1991.

180. Schlesinger Ph. Media, State and Nation: Political Violence and Collective Identities. — Newbury Park, 1991.

181. Schramm W. The Beginnings of Communication Study in America. — SAGE, 1997.

182. Schramm W. (ed) Mass Communications. — Urbana, 111.: University of Illinois Press, 1960.

183. Schramm W. (ed) The Science of Human Communication. — N.Y., 1963.

184. Silverstone R. Why Study the Media? - SAGE Publications, 1999.

185. Siune K. et al. (eds) Dynamics of Media Politics: Broadcast and Electronic Media in Western Europe. — SAGE Communications in Society Series, December 1991.

186. SkovmandM. (ed) Reappraising Transnational Cultures. — Newbury Park, 1992.

187. Stephenson W. The Play theory of Mass Communication. — Chicago, London, 1967.

188. Swanson D. et al. (eds) New Directions in Political Communication: A Resource Book. - Newbury Park: SAGE, 1990.

189. Sussman G. Communication, Technology and Politics in the Information Age. — Portland State University: SAGE Publications, 1997.

190. ThayerL. (ed) Communication: Theory and Research. — Springfield: Charles C. Thomas, 1966.

191. Transnational Communication and Cultural Industries. UNESCO Reports and Papers on Mass Communication. — 1975. — №92.

192. TunstallJ. Journalists at Work. — Constable, 1971.

193. TunstallJ. (ed) Media Sociology. - Constable, 1970.

194. WindahlS. Using Communication Theory: An Introduction to Planned Communication. — SAGE, 1991.

195. Wood]., Gregg R. Toward the 21-st Century: The Future of Speech Communication. — Cresskill, 1995.

196. Wright Ch. Mass Communication. A Sociological Perspective. — N.Y.: Random House, 1986.

ООО «Питер Принт», 196105, Санкт-Пйтрбург, ул. Благодатная, д. 67в.

Лицензия ИД № 05784 от 07.09.01. Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК 005-93,

том 2; 95 3005 —литература учебная.

Подписано в печать 17.01.03. формат 60x90/16. Усл. п. л. 25. Тираж 4500 экз. Заказ № 3510.

Отпечатано с готовых диапозитивов в ОАО «Типография „Правда"». 191119, С.-Петербург, Социалистическая ул., 14.