12.5.3. Творец и создатель всего сущего

Коран Сура 53 «Звезда»

"Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!"

1. Клянусь звездой, летящей с небосклона, –

2. Ваш верный друг с пути не сбился

3. И речь глаголит не с пристрастьем,

4. А лишь по откровению, которое ниспослано ему.

5. И наставляет его Тот, Кто мощи необъятной преисполнен.

6. Во всём величии ему явился Он

7. На высшей точке горизонта.

8. Затем спустился Он и ближе подошёл,

9. И был на расстоянии не боле двух пролётов лука.

10. Так своему рабу Бог передал, то, что назначил Он для своего пророка.

11. То, что узрели ум и сердце, они пророку не солгали.

12. Ужель вы станете оспаривать всё то, что он узрел?

...

24. Ужель владеет человек всем тем, что пожелает?

25. Но нет! Лишь Бог владеет завершеньем жизни и её началом.

Коран Сура 25 «Различение»

"Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!"

1. Благословен есть Тот,

Кто своему служителю низвёл Фуркан (Различение),

чтобы он стал для всех миров увещеванием (Господним), –

2. Тот, Кто владеет небесами и землёй

и Кто не брал Себе ребёнка и соучастника во власти не имеет.

Он – Тот, Кто создал всяку вещь и соразмерил должной мерой.

...

54. Он – Тот, Кто создал человека из воды и учредил ему родство по крови и по браку, –

Господь твой, истинно, могуч!

Коран Сура 55 «Милосердный» (серым шрифтом выделен постоянно повторяющийся фрагмент (припев). Вероятно так лучше воспринимается основной текст)

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. О Милосердный (наш Господь)!

2. Он – Тот, Кто научил Корану,

3. Кто создал человека,

4. Разумной речи научил его,

5. Пути движения назначил Солнцу и Луне

И фазы их (явления Земле) определил.

6. Склоняют головы пред Ним

И Звёзды (в небе), и Деревья (на земле).

7. Он водрузил высокий свод небес

И (Волею Своей) Весы установил

(Для замерения добра и зла),

8. Чтоб вы не преступали должного баланса;

9. А потому вес устанавливайте справедливо,

Не уменьшая (чаши) равновесья.

10. Он землю распростёр для всякого живья,

11. На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах,

Укрытые надёжно в гроздья,

12. И злаки (для людей)

С сухими стеблями для корма (их скоту),

И ароматные растения (и травы), –

13. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

14. Он создал человека из гончарной глины,

(Сухой и) звонкой, (как фаянс),

15. И джиннов создал из огня,

Свободного от дыма, –

16. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

17. Владыка двух Восходов и Закатов, –

18. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

19. Он грань установил меж двух морей, готовых слиться,

20. Поставив там барьер (незримый),

Через который им не перейти, –

21. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

22. И из обеих вод выходят жемчуг и кораллы, –

23. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

24. Ему принадлежат и корабли,

Плывущие, как горы, высоко над морем, –

25.Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

26. Исчезнет всё, что суще на земле;

27. Навек останется лишь Божий лик –

Благочестив, и щедр, и величен!

28. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

29. Всё в небесах и на земле

К Нему взывает (о своей нужде),

И каждый день, (и каждый час, и каждое мгновенье)

Вершит Он новые дела, –

30.Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

31. О вы, два тяжких (мира джиннов и людей)!

Мы скоро вас рассудим (полным счётом), –

32. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

33. Сонм джиннов и людей!

Коль вы сумеете проникнуть

За грани неба и земли, – идите!

Но вы не сможете туда пройти

Иначе, как с Господнего соизволенья, –

34.Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

35. На вас Мы пламя жгучее пошлём

И дым (густой для удушенья);

И никакой защиты вам не ждать, –

36. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

37. Расколется небесный свод

И примет алый цвет,

Подобный цвету лепестков цветка иль (закосневшей кожи)

38. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

39. В тот День

Ни джиннов, ни людей

Об их грехе не спросят, –

40. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

41. И грешники распознаны по знакам будут

И будут схвачены за волосы чела и ноги, –

42. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

43. Таким предстанет перед грешниками Ад,

Который они ложью нарекали,

44. И там блуждать им средь воды кипящей и огня, –

45. Тогда какое же из благ Господних

Вы ложью можете наречь?

Коран Сура 84 «Раскалывание»

"Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!"

1. Когда (послушно Богу) раскололся небосклон,

2. Как было должно по Его веленью.

3. Когда расправилась земля,

4. Извергнув всё, что в ней, и опустела,

5. Как было должно по Его веленью.

6. О, человек! Стремишься ты к владыке своему И ты узришь Его!

7. И тот, кому представят книгу его земных деяний в праву руку,

8. Рассчитан будет счётом лёгким

9. И в радости вернётся к близким и собратьям.

10. Но тот, кому представят книгу со спины⁴⁵²,

11. Взмолит о гибели.

12. В пылающий огонь войдёт он.

13. А на земле среди друзей и близких Он радости исполнен был,

14. Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.

15. Но нет! Господь следил за ним!

16. Клянусь сияньем красного заката,

17. И ночью той, что собирает на ночлег (всё сущее на сей Земле),

18. Луной, когда она полнеет,

19. Вам предстоит пройти (и жизнь, и смерть, и воскрешенье).

20. Так что ж удерживает их от веры?

21. И что ж они колен не преклоняют, когда Коран зачитывают им?

22. И более того, они пренебрегают.

23. Аллах же знает всё, что в их душе сокрыто.

24. Так сообщи им о тяжёлом наказанье,

25. Всем, кроме тех, которые уверили в Аллаха

И праведные действия вершат, – их ждёт награда без попрека.

Коран Сура 95 «Смоковница

"Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!"

1. Клянусь смоковницей, маслинным деревом,

2. Клянусь (святой) горой Синая⁴⁵³

3. И этим городом, что (так великолепно) безопасен⁴⁵⁴.

4. Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,

5. Затем повергнем Мы его в ничтожнейшее состоянье, –

6. Оставив тех, которые уверили (в Аллаха) и праведные действия вершат:

Их ждёт неисчислимая награда без упрека.

7. Кто ж после этого способен возразить тебе о неизбежности последнего Суда?

8. Ужель Аллах не самый мудрый судия?!